Từ "ngoi ngóp" trong tiếng Việt là một động từ có nghĩa là cố gắng nổi lên mặt nước để thở, thường dùng để miêu tả tình trạng của người hoặc động vật khi đang gặp khó khăn trong nước, có thể là do bị đuối nước hoặc cố gắng để thoát khỏi tình huống nguy hiểm.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Câu đơn giản: "Con chó ngoi ngóp mãi mới vào bờ được." (Tức là con chó đã gặp khó khăn khi ở trong nước và đã phải cố gắng rất nhiều để trở lại bờ an toàn).
Câu nâng cao: "Khi bão đến, nhiều người đã ngoi ngóp trong biển cả, cầu mong được cứu." (Ở đây, từ "ngoi ngóp" không chỉ nói về việc ở trong nước mà còn thể hiện sự tuyệt vọng và khốn khổ của con người trong tình huống nguy cấp).
Biến thể và cách sử dụng:
Ngoi: Là động từ gốc trong "ngoi ngóp", có nghĩa là nổi lên.
Ngóp: Có thể hiểu là việc thở nhanh, gấp gáp trong tình huống khó khăn.
Nghĩa khác:
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Chới với: Cũng có nghĩa là cố gắng bám víu hoặc nổi lên trong nước, nhưng có thể mang sắc thái nhẹ nhàng hơn.
Thoi thóp: Thường dùng để chỉ tình trạng gần như không còn sức sống, có thể không chỉ trong nước mà cũng trong những tình huống khác trong cuộc sống.
Khổ sở: Dùng để diễn tả sự đau đớn, khó chịu, có thể không liên quan đến nước nhưng có thể diễn tả cảm giác tương tự.
Lưu ý:
Khi sử dụng từ "ngoi ngóp," bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để xác định được nghĩa chính xác mà bạn muốn truyền đạt.